20 CHOSES À SAVOIR AVANT DE VOYAGER À MALTE

34 Partages
15
0
19
0
0

préparer un voyage à Malte, choses à savoir avant de voyager à Malte, anecdotes archipel maltais, coutumes Malte et Gozo, astuces et conseils tourisme

Gleb et moi vivons sur l’île de Gozo, à Malte, depuis mai 2014. Même si nous nous étions énormément renseignés avant notre grand départ, il y a certaines petites informations à propos de l’archipel que l’on ne trouve pas sur internet… J’ai donc fait la liste de 20 petits faits anecdotiques auxquels on ne pense pas toujours, et qui pourraient vous éviter bien des surprises si vous prévoyez de voyager à Malte.

1 ► Les maltais conduisent à gauche.

2 ► L’eau du robinet est totalement potable, mais elle a un gout vraiment désagréable (il s’agit d’eau de mer désalinisée). Vous préfèrerez peut-être acheter de l’eau en bouteilles…

3 ► Sur Malte, le problème se rencontre moins, mais si vous vous rendez sur l’île de Gozo, pensez à toujours avoir de l’argent liquide avec vous. Beaucoup de magasins, d’épiceries ou de restaurants n’acceptent QUE le cash. Et il n’y a pas de distributeurs à tous les coins de rue… À Gozo, ils se trouvent principalement dans la capitale, Victoria.

► Les maltais ont tendance à conduire très vite, un peu n’importe où (pour éviter les nids de poule), et très brusquement. Les priorités n’existent pas vraiment, c’est plutôt un jeu de “verra bien qui passera le premier”. Ah oui, il est aussi très fréquent qu’un automobiliste fasse demi-tour ou se gare en plein milieu de la route. Soyez donc prudents en voiture !
Pour l’anecdote, Malte compte 420 000 habitants… et plus de 300 000 accidents ont été recensés entre 2012 et 2013. Faites le calcul…

5 ► Si vous venez en été (entre mai et octobre), pensez à vérifier si votre hôtel ou location possède la clim. Croyez-moi, vous me remercierez plus tard…

6 ► Si vous comptez vous déplacer en bus (en particulier sur l’île de Gozo), surveillez-bien vos horaires… La plupart ne passent qu’une seule fois toutes les heures. J’avais écrit un article détaillé sur les transports maltais où vous pouvez retrouver pas mal d’informations.

7 ► Ne vous inquiétez pas si vous entendez de fortes détonations vers 17h, lors d’un bel après-midi d’été… Non, la guerre n’a pas éclaté, il s’agit simplement de feux d’artifices ! Les maltais adorent en faire péter à toutes occasions, même en plein jour… Ça surprend, au début.

En bonus, des photos d’un joli feu d’artifice gozitain, prises par moi-même :

préparer un voyage à Malte, choses à savoir avant de voyager à Malte, anecdotes archipel maltais, coutumes Malte et Gozo, astuces et conseils tourismeNon, ce n’est pas une blague.

8 ► Sur l’île de Gozo, des “festi” ont lieu tout au long de l’été, de villages en villages. Une festa est une fête religieuse qui célèbre le Saint Patron du village. Chaque week-end, c’est au tour d’une nouvelle localité de célébrer sont Saint Patron. L’église du coin est illuminée, une procession religieuse défile, suivie d’une fanfare, de beaucoup de bière et de vin gozitain, et bien sûr… de feux d’artifices.

9 ► Même si le climat Maltais reste doux en hiver, je vous déconseille de venir faire du tourisme de Novembre à Février. Il pleut beaucoup et les orages sont fréquents et particulièrement violents. Pour la petite anecdote, lors de mon premier automne à Gozo, tous mes meubles d’extérieur se sont envolés dans ma piscine et un carreau de ma maison a été arraché par la force du vent…

10 ► Si vous êtes amateur de bière, vous ne pourrez pas passer à côté de la bière maltaise, la Cisk (prononcez “tchisk”).

11 ► Les petits commerçants (épiceries) ouvrent très tôt le matin – vers six heures – mais ferment en général de midi à seize heures pour éviter la période de grosse chaleur. Un peu comme la “siesta” des espagnols.

12 ► Les bâtiments abandonnés et les constructions délaissées que vous voyez un peu partout ne sont pas des répercussions de la crise, Malte n’a pas été très touchée. Il s’agit en réalité de réglementations sur les constructions qui sont passées du jour au lendemain et qui ont détruit le marché de l’immobilier, forçant beaucoup de constructeurs à laisser des bâtiments inachevés.

13 ► Gozo est l’une des îles les plus sûres du monde. Vous pouvez laisser votre voiture ouverte, avec les clés et votre portefeuille à l’intérieur, en étant certain de tout retrouver le lendemain.

14 ► De nombreux bâtiments maltais ont une architecture typiquement britannique. Cela remonte à l’époque où Malte était une colonie anglaise. Vous pourrez également trouver les fameuses cabines téléphoniques rouges, ici !

15 ► L’île de Gozo abrite l’un des plus vieux sites archéologiques du monde, qui est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Il s’agit des temples de Ggantija, et j’avais fait un article à leur sujet que vous pouvez (re) lire ici.

16 ► Le soleil se lève très tôt et se couche très tôt, même en été. À 6h du matin, il fait grand jour, mais à 21h, il fait nuit noire.

17 ► Tous les habitants parlent parfaitement l’anglais, qui est leur deuxième langue officielle. Encore un héritage de la colonisation britannique. Leur langue nationale est le maltais, une langue assez compliquée, héritée d’un mélange de cultures… J’ai voulu l’apprendre après mon arrivée à Malte, mais les locaux eux-mêmes m’en ont dissuadé en m’expliquant que c’était vraiment trop compliqué… et un peu inutile, car elle n’est parlée nulle part ailleurs.

18 ► Mesdames, si vous aimez bronzer topless, sachez que cette pratique est interdite sur les plages maltaises. Vous risquez tout simplement une expulsion du territoire.

19 ► 90% de la population maltaise est catholique pratiquante. Vous trouverez donc des centaines d’églises à visiter… mais pensez à porter une tenue décente (avec les épaules couvertes) si vous ne souhaitez pas être reconduit vers la sortie.

20 ► Et pour finir, vous risquez fort d’être charmé par l’archipel maltais, la beauté des paysages, la gentillesse des habitants, la douceur du climat… J’ai parlé de ma vie sur une toute petite île dans un précédent article.

préparer un voyage à Malte, choses à savoir avant de voyager à Malte, anecdotes archipel maltais, coutumes Malte et Gozo, astuces et conseils tourisme


Plus d’informations sur Malte et Gozo ?

Si vous cherchez d’autres informations sur Malte et Gozo, vous pourrez peut-être trouver votre bonheur dans la rubrique “Malte & Gozo” qui se trouve dans le menu en haut de la page. Ou plus simplement, vous pouvez jeter un œil à mon article F.A.Q. sur l’archipel maltais pour y découvrir les questions qui me sont très souvent posées.

34 Partages
37 commentaires
    1. Ah c’est marrant ça, j’ignorais ! C’est sympa à regarder depuis sa terrasse en été, mais au bout d’un moment on fini par s’en lasser (surtout quand ça pète à quelques centaines de mètres de chez toi durant des heures alors que tu essayes de dormir… 😉 )

  1. Merci pour tous ces renseignements et anecdotes. Je viens passer une semaine à Gozo cet hiver et votre blog est bine précieux 😉 Bobine!

  2. Bonsoir, je me rends à Malte pr la 1ère fois du 27 avril au 5 mai et je voulais savoir si le temps est idéal pour bronzer. Merci 🙂

  3. Bonjour, je viens de découvrir ce blog, je cherche un lieu pour les vacances de Toussaint, je pensais à Malte, les températures semblent douces, mais vous déconseillez formellement cette période?

    1. Bonjour,
      Je ne déconseille pas “formellement” cette période, Malte est agréable à visiter tout au long de l’année. 🙂
      Mais ce n’est effectivement pas l’époque optimale : il pleut beaucoup en cette saison, et il y a beaucoup d’orages. Selon moi, les meilleures périodes pour visiter l’archipel sont Avril/Mai/Juin et Septembre/Début Octobre. Si vous souhaitez vous baigner, l’eau de la mer est bonne de Mai à Octobre.

      1. Nous y serons du 25 octobre au 2 novembre. Si l’eau est au dessus de 20 degrés nous pourrons nager. 16 dans ma région en été ! Pensez-vous que l’eau sera au delà de 20 degrés? Et nous serons probablement a Triq Kalypso, que nous ne connaissons pas.

          1. Merci Charlotte pour votre réponse. Génial, 23-24. Je vous enverrai un mail. Nous sommes 5 avec nos 3 enfants. Si vous avez du temps on peut déjeuner quelque part ensemble dans la semaine. Kenavo.

          2. Je vous en prie ! Je suis vraiment désolée, mais je ne suis pas disponible pour déjeuner cette semaine.
            Profitez bien de Gozo ! 🙂

  4. bonjour
    merci pour toutes ces informations bien utiles.
    Pouvez vous m’aider. je viens passer une semaine a Malte en septembre, certains loueurs saisonnier me demande 40€ voir 80€ pour le transfert depuis l’aéroport alors que nous pensons louer une voiture à l’aéroport. Ils me disent qu’après 19H seule cette solution est possible. est-ce une règle générale ou une charge déguisée de leur part ? Précision : nous arrivons par un vol du soir donc une arrivée tardive.
    merci de m’éclairer.

    Laurence

    1. Bonjour Laurence,
      Je pense qu’ils essayent de vous avoir. Où devez-vous vous rendre après votre arrivée à l’aéroport ?
      Vous pouvez emprunter le service de navette Malta Transfer (à titre indicatif, aller de l’aéroport jusqu’au ferry pour Gozo avec cette navette coûte 25€, pour deux personnes + les bagages).
      Sinon, vous pouvez faire appel au service de taxis E-cab (ça ressemble un peu à Uber). C’est un peu plus cher mais ça reste très correct (trajet aéroport-ferry de Gozo : 35€).
      Je ne sais pas si Malta Transfer opère tard le soir, mais E-cab opère à toutes heures du jour et de la nuit. Donc 80€ pour un transfert, c’est du vol pur et simple, n’acceptez surtout pas !

  5. bonjour!
    nous devons aller passer quelques jours à Gozo a partir du 04 octobre .
    Notre avion arrive à Malte le soir vers 21 h .
    A cette heure la , les ferrys pour Gozo sont il toujours opérationnels?
    Merci pour votre blog plein d’info intéressantes !
    Philippe

    1. Bonjour !
      Si vous atterrissez à 21h, je pense que vous ne serez pas au ferry de Cirkewwa avant 22h30. Le ferry est toujours opérationnel à cette heure là, il traverse nuit et jour toutes les 45 minutes (à l’exception d’interruptions un peu plus longues entre minuit et 5h du matin). Vous pouvez consulter les horaires exacts sur cette page : http://www.gozochannel.com/en/schedules.htm

  6. Bonjour
    J’arrive à Malte fin novembre et jusqu’en Mars. J’aimerai être fille au pair as tu une idée ou des adresses à me communiquer.. de France faut passer par des “grandes boites” qui au final te disent qu’il n’y a pas de famille recensé à Malte pouvant accueillir une fille au pair
    Je viens pour remettre mon anglais à niveau pour avoir tous les prérequis en humanitaire et partir en mission.
    Merci
    Flora

    1. Bonjour Flora,
      Désolée, je ne vais pas pouvoir t’aider, je n’en sais absolument rien… Je ne crois pas que les filles au pair soient très répandues à Malte. Peut-être d’avantage parmi les familles britanniques expatriées sur l’archipel, mais je n’ai aucune information qui puisse t’aider, malheureusement.
      J’espère que tu trouveras rapidement quelque chose qui te convienne !
      Bon courage dans tes recherches.

  7. Coucou Charlotte,
    Je m’appelle Marion et je viens de réserver mes vacances d’été à Malte avec ma copine nous partons pour 11 jours en Août dans un joli Airbnb ( je te laisse le lien de ce bel endroit pour que tu jetes un coup d’oeil sur la localisation : https://www.airbnb.fr/rooms/21259211?s=51 )
    J’aimerai savoir ce que tu en penses et si tu connais de jolis endroits pour se reposer (plages etc…)
    Merci pour ton blog qui est très utile 🙂

    1. Hello Marion !
      Super sympa ce Airbnb ! Je ne connais pas vraiment le coin, mais je sais que tu as les falaises de Dingli juste à côté (vue extraordinaire) ainsi que la Blue Grotto (une superbe grotte accessible en bateau).
      À ma connaissance, il n’y a pas grand chose d’autre dans le coin, mais je me trompe peut-être. Néanmoins, l’île étant petite, les autres lieux d’intérêt sont relativement proches si tu prends le bus ou si tu loues une voiture.
      Bon séjour à vous deux ! 🙂

  8. Très agréable sur tous les points malgré une démographie gallopante. Si on aime les voyages, c’est un pays qu’il faut voir au moins une fois, même avec son chien si l’on ne veut pas s’en séparer….Ce qui honorera le leilleur ami de l’homme.

  9. Bonjour,
    Je vais partir en décembre 1 semaine dire Malte, j’aimerai circuler en bus. Penses tu qu’il est plus simple de trouver un logement a la Valette ou au centre de l’île pour pouvoir aller aux 4 coins de l’île facilement.
    Merci pour ton blog, au top !!

    1. Bonjour,
      Les logements sont plus faciles à trouver (et moins chers) au centre de l’île. Néanmoins, puisque tu vas voyager en bus, je te conseille fortement de séjourner à La Valette. Sinon, tu vas devoir faire des correspondances de bus, et donc perdre un temps fou.
      Je m’explique : la gare routière est située à La Valette, c’est de ce point A que partent tous les bus, vers un point B. Si tu séjournes au centre de l’île et que tu souhaites te rendre, par exemple, au sud de l’île, tu devras d’abord prendre un bus vers La Valette, puis changer de bus, et prendre un deuxième bus vers ta destination.

  10. Bonjour Charlotte,
    Je cherche une destination pour partie cet été (1 ère quinzaine de juillet) avec mon compagnon et mes ” filles. de 5 ans, 10 ans et 15 ans.
    Malte nous tente bien!
    La question est est ce que cet endroit est adapté et assez attractif pour les enfants? existe- il un club vacances ou c’est mieux de partir dans un airbnb et dans quelle partie de l’île?

    Merci pour votre blog, cela nous aide énormément.
    Ewa

  11. Tout ce qui a été dit est vrai mais il faut le voir comme un art de vivre…..sans stress.
    Les utilités fonctionnent parfaitement, mieux que sur le continent. L’eau n’est pas plus mauvaise qu’ailleurs, ceux qui l’adorent préfèreront l’eau en bouteille, les autres comme moi, après s’être douché et lavé les dents, je passe à la bière ou au vin maltais par ailleurs excéllent.
    Pays à visiter, communications parfaites, la connaissance de l’anglais est un avantage.

  12. Peu de maltais parlent anglais contrairement à ce que vous affirmez. J’en reviens et la communication a été difficile.

    1. Je vis à Malte depuis 5 ans donc je suis bien placée pour vous assurer que tous les maltais parlent anglais couramment.
      L’anglais et le maltais sont les deux langues officielles de Malte – Malte était une colonie britannique de 1800 à 1964 – et cette langue est enseignée à l’école dès la maternelle. L’anglais est souvent employé dans les documents officiels, juridiques, dans les tribunaux, preuve qu’il est compris et parlé par les maltais.
      Certaines personnes très âgées le parlent peu, mais c’est très rare de tomber sur un Maltais qui ne maîtrise pas l’anglais. En cinq ans à Gozo, ça m’est arrivé une seule fois.
      Peut-être que le problème de communication venait de votre côté ?

  13. Bonjour Charlotte,
    Je pars à Malte pendant 10 jours à partir du 15 septembre, peut-on dire que la météo sera clémente (même si je me doute que tu n’es pas Madame Météo 🙂 )?
    J’ai lu également sur plusieurs forums que Malte était assez sale… Qu’en penses-tu toi qui y vis depuis 5 ans?

    Merci !

    1. Bonjour Laura,
      Oui, sans aucun problème ! Il fera entre 25 et 30°C à cette période, voire même un peu plus en journée. La mer sera à environ 27°C. En Septembre on n’est pas à l’abri d’une journée grise voire orageuse, mais ça sera une journée isolée tout au plus (pas plusieurs jours consécutifs de mauvais temps, normalement).
      Pour te donner une idée, les mois de Juin/Juillet/Août c’est du soleil ininterrompu sans aucune pluie, ou alors très rarement pendant quelques minutes. La pluie recommence très légèrement vers Septembre/Octobre, et les orages plus violents arrivent en Novembre. Je me baigne dans la mer jusqu’à fin Octobre en général.
      Malte est assez sale oui, il n’y a pas de véritable conscience écologique ici – bien que les choses soient en train de changer dernièrement. Les gens ont l’habitude d’abandonner leurs déchets n’importe où et d’utiliser la nature comme décharge publique… Mais ça dépend des endroits. Gozo est un peu moins touchée par le problème que Malte.

  14. Bonjour,
    Ma fille (16 ans) est rentrée hier d’une colonie linguistique à Malte de 2 semaines. Elle m’a expliqué s’être “ruinée” en achats de bouteilles d’eau. Elle m’a expliqué avoir du acheter des bouteille de 33cl à 3€ pièce, et que l’eau du robinet n’était pas buvable car avec un goût de sel. Même l’eau pour se doucher, tout le réseau d’adduction en fait, serait chargé en sel, même les piscines.
    Ce qu’elle m’affirme vous semble-t-il exagéré ou pas ?
    Merci,
    Bien cordialement,

    1. Bonjour, oui c’est exact, c’est d’ailleurs écrit dans cet article (point n°2). L’eau du robinet est de l’eau de mer désalinisée, elle est potable et propre à la consommation (vous n’allez pas tomber malade si vous en buvez), mais elle a un goût saumâtre assez désagréable. Ici, tout le monde consomme de l’eau minérale en bouteille. Par contre, on utilise l’eau du robinet sans problème pour la cuisine, et ça ne pose aucun souci pour se laver, aucune différence par rapport à la France de ce côté là. C’est juste son goût qui est gênant.
      Par contre, je suis étonnée qu’elle n’ait trouvé que des petites bouteilles à 3€ pièce ! C’est hors de prix ! Dans les bars, les petites épiceries de village ou les supermarchés, on trouve facilement des bouteilles moins chères, ou des packs de 12 litres à des tarifs normaux. Peut-être que les gérants de sa colonie ne lui permettaient pas d’aller en acheter, dans ce cas elle a peut-être été contrainte d’utiliser des distributeurs automatiques ou des boutiques pour touristes avec des prix excessifs…

      1. Merci pour vos éclaircissements si rapides. Je pense qu’effectivement elle n’a pas du savoir s’y prendre pour trouver de l’eau moins chère, je ne connais pas la liberté d’actions que lui laissaient ses moniteurs. Mais je pense que la colonie aurait du intervenir en leur fournissant de l’eau en bouteilles en beaucoup plus gros volume, sous la canicule ne leur était donnée qu’une petite bouteille à midi pour la journée !
        D’un point de vue macro-économique, je suis étonné que tout un pays se soit développé sur une île sans eau potable ? D’où vient cette eau en bouteille ? Elle est importée d’Europe continentale ? Par portes-containers ? Ça me semble très onéreux comme modèle économique pour fournir en eau plus de 400.000 h hors saison, et combien en été ? En comptant un stricte minimum de 1L d’eau par jour, cela fait 440m3 d’eau à apporter sur l’île, par jour, l’équivalent de 12 containers de taille standard. A moins qu’une canalisation sous-marine n’apporte l’eau depuis la Sicile, et que l’usine d’embouteillage se trouve à Malte…
        Merci encore et bonne journée.

        1. Pour vous citer, vous dites que vous êtes étonné “qu’un pays se soit développé sans eau potable” : je le re-précise, mais l’eau du robinet EST potable. C’est une question de confort car son goût est désagréable, mais elle peut tout à fait se boire – je crois qu’environ 20% de la population maltaise la boit. Mais honnêtement, je ne fais pas partie de ces gens et je comprends tout à fait ceux qui préfèrent consommer de l’eau en bouteille car le goût n’est vraiment pas terrible.
          En ce qui concerne l’eau en bouteille, tout dépend : la plupart sont produites à Malte, parfois avec de l’eau de mer purifiée par le même principe que l’eau du robinet (osmose inverse), mais là le système de purification est plus poussé et l’eau a donc un goût normal, aucune différence de goût avec de l’eau minérale française par exemple. C’est par exemple le cas de l’eau que j’ai chez moi en ce moment (marque H2Only).
          Sinon, ça provient tout simplement des nappes phréatiques. Au total, il y a plusieurs marques maltaises d’eau (Crystal, Fontana, H2Only, San Michel…), extraite et embouteillée ici.
          Enfin, il y a bien sûr l’importation, généralement depuis l’Italie, mais ça représente un très faible pourcentage de l’eau consommée à Malte. C’est surtout pour le confort des touristes et des étrangers qui ne peuvent pas vivre sans leur Evian. Les maltais ou les expats consomment généralement l’eau des entreprises maltaises, car elle est vendue partout (en pack de 12L ou en “bidons”) et moins chère que l’eau importée.
          Je suis aussi sidérée que la colonie de votre fille ne les ai pas approvisionnés en eau (et une seule petite bouteille par jour sous la chaleur maltaise, c’est clairement insuffisant…).
          Bonne journée à vous aussi !

  15. Bonjour Charlotte,

    Je pars en avril avec 4 ados de 15 et 13 ans et on sejournera à Marsascala, connaissez-vous cette partie de l’île ?
    Savez vous s’il est possible de se baigner entre mi et fin avril ?
    Merci pour vos conseils
    Bonne journée

    1. Bonjour Lali,
      Je ne connais pas très bien Malte pour être honnête, mon domaine de prédilection c’est plutôt Gozo 😉
      Il est possible de se baigner fin Avril, mais la mer est encore fraîche en cette période (entre 16 et 20°C à peu près). À vous de voir selon votre seuil de tolérance !
      Bonne journée à vous aussi 🙂

  16. Bonjour,
    nous voulons partir un long Week end de 4 jrs à Malte du 1 au 4 novembre.
    Nous prendrons surement les transports en commun. Pouvez vous me dire où est le mieux pour séjourner la valette etc..je souhaiterais savoir si a cette époque on pourra se rendre sur Blue langoo.
    Merci

    1. Bonjour,
      Je connais Gozo beaucoup mieux que Malte, il va donc m’être un peu difficile de vous recommander un logement sur l’île principale. Ça dépend aussi de plusieurs facteurs : si vous comptez employer les transports en commun, je vous conseille de séjourner à La Valette. C’est là que se situe la gare routière et ça facilitera énormément vos déplacements. Sinon, si vous comptez louer une voiture (ce que je vous recommande), je vous conseille de séjourner dans une zone proche des principales attractions que vous souhaitez visiter. Malte est une île minuscule, mais on peut malheureusement passer beaucoup de temps dans les transports à cause du trafic et de la qualité des routes. Évitez à tout prix Saint Julian’s ou Sliema, qui sont deux villes très populaires mais très bruyantes, très urbanisées et pas très intéressantes touristiquement parlant. Par contre, si vous cherchez un endroit un peu branché où sortir le soir, c’est à Saint Julian’s qu’il faut aller.
      Oui, vous pouvez vous rendre au Blue Lagoon à n’importe quel moment de l’année (sauf conditions climatiques exceptionnelles, évidemment). En Novembre, les orages sont assez fréquents et il est possible que vous ayez de la pluie à un moment durant votre séjour, mais ça dure rarement longtemps et les températures sont d’environ 20 à 25°C (en journée) à cette période de l’année. Cet article pourra peut-être vous aider d’avantage : http://thebluedressgirl.com/faq-malte-gozo/ .
      Bon séjour à vous !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pourriez aussi aimer